lunedì 25 gennaio 2010

The Seagull - Il Gabbiano





It happened yesterday night. A simple melody, just a few notes, knocked in my head, and I started singing it without knowing where that was coming from. This morning, when I woke up, I sat in front of my piano and I've composed this song, in a couple of minutes. You can like it, you can dislike it.... I called it "The seagull" because it goes on its own, just following the flow of music, exactly like the seagull follows the flow of wind...
Above is the video of my song. Please listen to it, and vote it and comment it!

Marcello
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

E' successo ieri notte. Una melodia semplice, una manciata di note, ha bussato alla mia testa, ed ho iniziato a canticchiare un motivetto senza sapere da dove provenisse...Questa mattina, quando mi sono svegliato, mi sono seduto davanti al pianoforte ed ho composto questa canzone, in pochi minuti. Può piacere, può non piacere...l'ho chiamata "The seagull" (Il gabbiano) perchè è venuta fuori da sola, fluttuando sulle ali della musica, esattamente come il gabbiano vola seguendo il vento...

Qui sopra c'è il video della canzone. Ascoltala, votala e commentala!

Marcello

sabato 16 gennaio 2010

Ieri notte - Yesterday night

Yesterday night I've been in a very weird place. It's another world. Full of life, of wild, strange animals, of huge colorful luminescent plants, of floating mountains. The whole planet has a powerful and misterious energy, and strange blue creatures use to live there (I'm not talking about The Smurfs: these guys are 3 meters tall!).
Yesterday night I've been flying on big winged animals, I learned an incomprehensible language, I fighted using bow and arrows against robots and helicopters , I saw friends and enemies dying. I held my breath while jumping down a cliff, I've been running through the forest chased by kind of dinosaurs, I fell in love with a creature very different from me, I've been hating my commanders.
Yesterday night I felt being part of something really bigger than me. Yesterday night I've been thinking "Leave me here". Yesterday night I realized we are very stupid.
Yesteday night I was really there.
Yesterday night I was on Pandora, 4 light years far from here. Then, unfortunately, I had to come back on the Earth. I kept only two things from that experience: a huge vortex of emotions. And a strange pair of glasses in my pocket.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ieri sera sono stato in un posto stranissimo. E' un altro mondo. Brulica di vita, di strani, selvaggi animali, di immense piante coloratissime e luminescenti, di montagne fluttuanti nell'aria. L'intero pianeta possiede una misteriosa e fortissima energia, e soprattutto è abitato da strani esseri blu (che non sono i Puffi: questi sono alti 3 metri).
Ieri sera ho volato in groppa a grossi animali alati, ho imparato una lingua incomprensibile, ho combattuto con arco e frecce contro elicotteri e robot, ho visto morire amici e nemici. Ho trattenuto il respiro mentre saltavo giù da una rupe, ho corso nella foresta inseguito da specie di dinosauri, mi sono innamorato di un essere molto diverso da me, ho odiato i miei superiori.
Ieri sera mi sono sentito parte di qualcosa molto più grande di me. Ieri sera ho pensato: "Lasciatemi qui". Ieri sera mi sono reso conto che siamo davvero stupidi.
Ieri sera ero davvero lì.
Ieri sera sono stato su Pandora, a 4 anni luce da qui. Poi purtroppo son dovuto tornare sulla Terra. Le uniche due cose che mi son rimaste sono state un caos di emozioni dentro di me. E un paio di strani occhiali in tasca.