Cosa ho imparato oggi - What I have learnt today (part 2)

- Qui in danimarca anche i delinquenti sono più civili. Per esempio si impegnano a riavvitarti tutte le viti dopo che le hanno svitate per rubarti le targhe della macchina (tutte e due, sia quella anteriore sia quella posteriore).

Here in Denmark even criminals are way more civilized. For example they screw back ALL THE SCREWS after they have removed them to steal the numberplates of your car (both of them, the front and the back one).

- Dopo la cerimonia della consegna dei diplomi di laurea, il DTU (che sarebbe la mia università qui a Copenhagen) offre un lauto buffet a tutti i parenti ed amici dei laureati. Anche quelli che hanno conosciuto il laureato 5 minuti prima della cerimonia. Ho mangiato e bevuto. Tanto.

After the graduation ceremony, DTU (the university where I'm studying here in Copenhagen) offers a huge buffet to all the relatives and friends of the graduated. Also to the guys (ME) who met for the first time a graduating student just 5 MINUTES BEFORE THE CEREMONY. I 've been eating and drinking. A lot.

- Se sei a Copenhagen in un locale pienissimo di gente e ti trovi di fronte alle cucine a sbirciarci dentro, evita di fare commenti ad alta voce con i tuoi amici italiani tipo "Chissà che schifezze combinano in quelle cucine!". Il barista infatti potrebbe essere anch'esso italiano, di Roma per l'esattezza (nella foto, con la maglietta verde) e capire perfettamente quello che dici. E potrebbe risponderti a tono.

If you are in Copenhagen in a very crowded pub and you are in front of the entrance of the kitchen of the pub, you should avoid loud comments in italian like "Who knows how many disgusting things happen in that kitchen!". The barman, in fact, might be italian too, from Roma (in the picture, the guy wearing green t-shirt) and he might understand whatever you say. And answer to you.

- Questo è il cielo DI SERA a Copenhagen alle ore 20:32 di qualche giorno fa. E siamo solo ad inizio aprile. Luce. Luce. Luce. Vita.

This is how the sky looks like at 8:32 PM in Copenhagen, in this period. And we are still at the beginning of April...